-
1 органическое удобрение
3) Agriculture: organic pl4) Forestry: fertilizer, fertilizer organics5) Ecology: organic amendment, yard manure6) Makarov: natural manure, organics, soilУниверсальный русско-английский словарь > органическое удобрение
-
2 органическое удобрение
Русско-английский политехнический словарь > органическое удобрение
-
3 органическое удобрение
Русско-английский биологический словарь > органическое удобрение
-
4 органическое удобрение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > органическое удобрение
-
5 органическое удобрение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > органическое удобрение
-
6 органическое удобрение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > органическое удобрение
-
7 органическое удобрение
Русско-английский экологический словарь > органическое удобрение
-
8 органическое удобрение (навоз), полученное при кормлении скота жмыхами
Agriculture: cake-fed dungУниверсальный русско-английский словарь > органическое удобрение (навоз), полученное при кормлении скота жмыхами
-
9 органическое удобрение, полученное при кормлении скота жмыхами
Makarov: cake-fed dungУниверсальный русско-английский словарь > органическое удобрение, полученное при кормлении скота жмыхами
-
10 органическое удобрение , полученное при кормлении скота жмыхами
Agriculture: (навоз) cake-fed dungУниверсальный русско-английский словарь > органическое удобрение , полученное при кормлении скота жмыхами
-
11 местное органическое удобрение
Forestry: natural organicsУниверсальный русско-английский словарь > местное органическое удобрение
-
12 полное органическое удобрение
Forestry: complete manure, complete organicsУниверсальный русско-английский словарь > полное органическое удобрение
-
13 удобрение
1. с. manure; fertilizerтукодробилка, измельчитель удобрений — fertilizer grinder
отходы, используемые на удобрение — fertilizer material
смеситель удобрений; тукосмеситель — fertilizer mixer
2. с. fertilization, use of fertilizer -
14 удобрение
1) General subject: dressing, dung, enrichment (почвы), fertilization (почвы), fertilizer, manure, plant food (особ. для комнатных растений)2) Biology: fertilizer agent, fertilizing3) Agriculture: agricultural chemical, amendment, fertilization (внесение удобрения), fertilizer (минеральное), manure (органическое), fertiliser4) Chemistry: manuring5) Jargon: green thumb6) Makarov: fertilizer material -
15 удобрение
fertilizer, manure* * *удобре́ние с.1. ( органическое) manure; ( минеральное) fertilizer2. ( внесение удобрения) fertilization, use of fertilizerвноси́ть удобре́ние — apply a fertilizerудобре́ние слё́живается — the fertilizer cakesсме́шивать удобре́ния — blend fertilizersусва́ивать удобре́ние ( о растениях) — appropriate [assimilate] a fertilizerазо́тное удобре́ние — nitrogen fertilizerбактериа́льное удобре́ние — bacterial fertilizerгранули́рованное удобре́ние — granular fertilizerжи́дкое удобре́ние — liquid fertilizerзелё́ное удобре́ние — green manureкали́йное удобре́ние — potash fertilizerко́мплексное удобре́ние — combined [compound] fertilizerко́стное удобре́ние — bone fertilizerминера́льное удобре́ние — mineral fertilizerоргани́ческое удобре́ние — organic fertilizerпорошкообра́зное удобре́ние — pulverized fertilizerприлли́рованное удобре́ние — prilled fertilizerпромы́шленное удобре́ние — processed fertilizerсло́жное удобре́ние — complex fertilizerсме́шанное удобре́ние — mixed fertilizerсуспензио́нное удобре́ние — suspension fertilizerусвоя́емое удобре́ние ( в усвояемом виде) — fertilizer in available formфо́сфорное удобре́ние — phosphate fertilizer -
16 биоуголь
General subject: biochar (Древесный уголь из растительных остатков. Используется как органическое удобрение и депо углерода для удержания двуокиси углерода вне атмосферы для предотвращения парникового эффекта.) -
17 метантенк
= метатенк[франц. methane — болотный газ, от греч. methy — вино и англ. tank — сосуд для хранения и транспортировки жидкостей]емкость, железобетонный резервуар, в которой происходит процесс анаэробного сбраживания микроорганизмами сточных вод и бытовых отходов. С помощью М. осуществляется утилизация органических отходов, позволяющая получать высококачественное органическое удобрение и биогаз (см. биогаз). Существуют М. двух типов: емкостно-проточный и проточный. М. первого типа изготовляют в виде емкости, последовательно разделенной перегородками на камеры кислого, нейтрального, щелочного и метанового брожения, что позволяет наиболее полно использовать все жидкие и газообразные продукты распада и увеличить количество биогаза. М. второго типа представляет собой горизонтальный резервуар, последовательно разделенный перегородками на газовые секции и жидкостные камеры. Такая конструкция позволяет приблизить режим работы аппарата к непрерывному, создать в каждой камере оптимальные условия сбраживания, обеспечить непрерывный отвод биогаза.ср. аэротенкТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > метантенк
-
18 эффлюент
эффлюент
Жидкие и твердые продукты переработки биоотходов в метантенке.
[ ГОСТ Р 52808-2007]
эффлюент
Органическое удобрение, полученное в результате анаэробной переработки органических отходов в ферментерах-метантенках.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффлюент
См. также в других словарях:
Органическое удобрение — перегной, торф, навоз, птичий помет, компосты, зеленые удобрения, бактериальные удобрения, любые продукты полураспада растительных остатков, фекалии животных, используемые для повышения плодородия почвы, или биологические добавки, способствующие… … Финансовый словарь
Органическое удобрение — Органическое удобрение: удобрение, содержащее органические вещества растительного или животного происхождения. Примечание В качестве органического удобрения могут быть использованы геологические образования растительного происхождения (торф,… … Официальная терминология
органическое удобрение — Удобрение, содержащее органические вещества растительного или животного происхождения. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины органические удобрения … Справочник технического переводчика
органическое удобрение — состоит из остатков и продуктов жизнедеятельности организмов, например навоз, компост, листовой перегной … Сельскохозяйственный словарь
Нетрадиционное органическое удобрение — Нетрадиционное органическое удобрение: органическое удобрение, полученное с использованием нетрадиционных методов производства... Источник: УДОБРЕНИЯ ОРГАНИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53042 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
нетрадиционное органическое удобрение — Органическое удобрение, полученное с использованием нетрадиционных методов производства. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины нетрадиционные органические удобрения … Справочник технического переводчика
обеззараженное органическое удобрение — Органическое удобрение, не содержащее возбудителей инфекционных и инвазионных болезней. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины ветеринарно санитарные, гигиенические характеристики органических удобрений … Справочник технического переводчика
удобрение (какое) — органическое удобрение. компост удобрение, получаемое в результате разложения органических веществ под влиянием деятельности микроорганизмов. навоз. навозить. унавозить. поговорки: клади навоз густо, в амбаре не будет пусто. гуано. | пудрет.… … Идеографический словарь русского языка
УДОБРЕНИЕ — УДОБРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удобрить. 2. Органическое или минеральное вещество, к рым удобряют почву для питания растений. Внести удобрения. Вывезти удобрения на поля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зеленое удобрение — Органическое удобрение, получаемое путем выращивания зеленой массы растений и последующего их запахивания. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения Обобщающие термины органические удобрения … Справочник технического переводчика
Навоз — органическое удобрение, состоящее из твёрдых выделений животных обычно в смеси с подстилочным материалом. Н. как удобрение начали применять с глубокой древности. В крестьянских хозяйствах дореволюционной России он являлся основным местным … Большая советская энциклопедия